

Quando chegou o darwinismo a Portugal? Como é que se poderia ser darwinista ou antidarwinista sem se conhecer Darwin no original ou, pelo menos, sem ter uma boa tradução em português com a concomitante incorporação na cultura nacional?
Darwin passou pelos Açores, no regresso a Inglaterra. O Beagle ancorou na ilha Terceira a 20 de Setembro de 1836, perto da cidade de Angra.
Arruda Furtado foi um autodidacta, não detinha qualquer grau académico, mas sobre a orientação do Dr. Carlos Machado dedicou-se ao estudo, muito particularmente ao naturalismo